Nancy M. Stabins
Nancy comparte su camino de apoyar a un ser querido con enfermedad renal y atravesar el proceso de trasplante, ofreciendo ánimo y una perspectiva real para otras familias y amistades.
Nota: Este testimonio se ha traducido del inglés para mayor claridad; en algunas secciones se muestra el texto original.
Todo empezó con un juez de vinos, joven, en la plenitud de su vida, y me enteré de que necesitaba un riñón. Así que organicé una recaudación de fondos para ayudarlo. Pensé que, si alguien necesitaba un riñón, tener algo de dinero extra durante la recuperación de la operación podría ayudar. No alcancé a imaginar el alcance de su enfermedad ni lo que significarían para mí los siguientes tres meses.
La recaudación, por supuesto, giró en torno al vino: botellas que llevaba “en cava” desde hacía mucho tiempo. El evento fue espectacular. Solo se invitó a 25 personas para catar 15 botellas. Se agotó en 2 horas. Los vinos fueron increíbles, pero durante el evento el joven, Tito, explicó que necesitaba un riñón y que las 5 onzas de vino frente a él eran todo el líquido que podía beber en un día. Esa realidad me golpeó como un ladrillo: mi pensamiento fue “no necesita dinero; necesita un RIÑÓN”.
«No necesita dinero; necesita un RIÑÓN».
Ver cita original (inglés)
“He doesn’t need money, he needs a KIDNEY.”
Así que, a la “tierna” edad de 67 años, comencé el largo proceso para ver si podía donar. Al fin y al cabo, tenía dos riñones, ¿por qué no dar uno? Me programaron 20 tubos de sangre, tomografías, resonancias, pruebas de esfuerzo con ecocardiograma, evaluación psicológica y otros estudios, y para mi sorpresa pasé todos… excepto uno. Mi presión sistólica (el número de arriba) estaba en 130 y debía estar en 120. Tras hablar con la asistente del Centro de Trasplante, me dijo que si bajaba 20 libras probablemente bajaría la presión. Le pedí 6 meses para perder el peso y ver qué pasaba.
También supe que, una vez que donas un riñón, si por alguna razón necesitas uno, pasas al principio de la lista. Me pareció un buen plan a largo plazo. La educación que recibí durante el proceso, tanto de otros donantes como del personal de trasplantes, superó mis expectativas. Me mantuvieron informada en todo momento.
Empecé a perder peso cuidando lo que comía y haciendo ejercicio, y bajé las 20 libras en 5 meses. Lamentablemente, un monitoreo de presión arterial de 24 horas mostró que no hubo cambio. La decepción fue palpable: no quería nada más que ayudar a Tito. Mis años como enfermera (RN) y haber perdido a un hijo a los 26 años por cardiopatía congénita hicieron que todo fuera casi demasiado para mí. No quería otra cosa que evitarle a la mamá de Tito ese dolor. Más que nada, quería que Tito recuperara la salud. El universo tenía otros planes para ambos.
Tito sí recibió un riñón, lo cual me ayudó a aceptar que no pude donar, y aun así la experiencia valió la pena: gracias a todas las pruebas supe cuán saludable estaba. Fue mejor intentarlo y fallar que no intentarlo.
«Valió más intentarlo y fallar que no intentarlo».
Ver cita original (inglés)
“It was worth trying and failing than not trying at all.”
¿Lo volvería a intentar? ¡¡ABSOLUTAMENTE!!
Ver original
“Would I go through it again? ABSOLUTELY!!”
Comparto esto con cariño para cualquiera que esté pensando en hacer algo desinteresado, simplemente porque es lo correcto para otra persona.